> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://olab4.gitbook.io/help/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://olab4.gitbook.io/help/olab4-help-fr/faqs.md). # FAQ ## Qu'est-ce que OLab4 ? OLab4 est une plateforme de recherche en éducation qui prend en charge des scénarios virtuels et des mesures d'activité. Elle est open-source et basée sur des normes ouvertes. Son prédécesseur était OpenLabyrinth mais elle a un peu évolué depuis. ## Que sont les scénarios virtuels ? Clarke et Mayer considèrent **scénarios** comme étant tout groupe ou ensemble d'activités assemblées pour atteindre un objectif d'apprentissage. ## Quelle est la différence entre un PV et un SV ? Cela devient parfois confus. Certains groupes, comme WAVES, considèrent '**patients virtuels**' et '**scénarios virtuels**' comme étant la même chose : le terme 'scénario virtuel' démedicalise simplement le concept. Dans OLab3, nous utilisions le terme '**Scénarios**' pour désigner un ensemble de cartes, associées à un ensemble d'apprenants. Ils étaient un peu comme un conteneur pour des cartes. Dans OLab4, nous utilisons le terme 'scénarios' de manière plus générique afin d'être plus en accord avec les deux définitions ci-dessus. (Le conteneur pour un ensemble de cartes dans OLab4 s'appelle désormais un [**Cours**](/help/olab4-help-fr/advanced-topics/courses.md).) ## Combien coûte OLab ? ### Gratuit comme un chiot OLab4 est gratuit. Mais pas gratuit comme une bière. Plutôt gratuit comme Nelson Mandela. Mais surtout gratuit comme un chiot : il peut ne pas vous coûter d'argent pour l'acheter ou l'adopter ; mais il nécessite des soins et de la nourriture pour le maintenir. Et il faut parfois nettoyer un désordre. ### Gratuit sous GPL Le code d'OLab4 est open-source, sur GitHub, et est sous licence GNU-GPL v3. Cela signifie que vous ne pouvez pas vendre le code ni utiliser la base de code pour créer une application que vous pourriez ensuite vendre. Elle doit rester gratuite. ### Les sites peuvent vendre du contenu ou des services Bien que les groupes ne puissent pas vendre OLab4 lui-même, la licence n'empêche pas un groupe de vendre du contenu ou des services créés en utilisant OLab4. Certains pourraient créer une banque de questions qu'ils peuvent vendre ; d'autres pourraient vendre des services de programmation ou de conception pédagogique à des groupes qui ont besoin d'une expertise plus poussée. ## De quoi ai-je besoin ? ### Comment obtenir un compte ? Pour le moment, la meilleure façon est de [essayer notre page de contact](https://olab4.net/contact-us/) pour des questions de base ; ou si vous voulez essayer de créer vos propres cas, . ### Comment installer OLab4 ? Consultez les [fichiers d'aide sur GitHub pour savoir comment installer OLab4](https://github.com/olab/). Vous avez essentiellement besoin d'un serveur web quelque part. Votre université pourrait être en mesure de vous aider à le configurer. Nous avons constaté que pour la plupart des gens, le plus simple est d'utiliser notre service cloud sur [https://player.olab4.net](https://player.olab4.net/) — c'est plutôt fiable. ## Questions plus techniques ### Quels navigateurs prenez-vous en charge ? Nous vous conseillons fortement de **éviter** Safari. Firefox cause le moins de problèmes. Chrome fonctionne le plus rapidement. Le plus important est de s'assurer que votre navigateur web est à jour. ### Puis-je l'utiliser sur mon mobile ? Vous pouvez jouer des cas sur votre mobile si vous avez une connexion web. Les cas n'ont généralement pas besoin de beaucoup de bande passante. Mais nous ne recommandons pas de créer ou modifier des cartes sur votre mobile. C'est possible mais cela comporte des inconvénients. ### Comment puis-je contribuer ? #### Subventions de recherche #### Modules complémentaires #### Code sur GitHub ## Quelles sont les principales différences entre OLab3 et OLab4 ? {% embed url="" %} Différences par rapport à OLab3 {% endembed %} ## Glossaire Nous avons maintenant un [glossaire fonctionnel](/help/olab4-help-fr/advanced-topics/glossary.md), ce qui peut aider lorsqu'il y a un chevauchement terminologique. ## Pourquoi devrais-je utiliser des mesures d'activité ? ### Interne Nous en avons tous assez des enquêtes, et sommes de plus en plus sceptiques quant à la signification des notes de satisfaction. Nous avons publié quelques notes sur les paradata que nous avons extraits d'un de nos serveurs en activité depuis longtemps : Topps D, Wirun C. *Rapport technique d'analyse de cas OLab3*. OHMES, Université de Calgary ; 2021. doi :[10.5683/SP3/G6BFZB](https://doi.org/10.5683/SP3/G6BFZB) ### Externe via xAPI → LRS Nous avons utilisé la capture externe de paradata vers un Learning Record Store (LRS) via xAPI. Topps D, Meiselman E. Learning Analytics and xAPI. Publié en ligne en 2019. doi :[10.7910/DVN/31T9ZW](https://doi.org/10.7910/DVN/31T9ZW)